Giáng sinh là dịp ta dành thời gian quây quần bên gia đình thương yêu, trao cho nhau những món quà, những lời chúc tiếng Anh hoặc đa dạng ngôn ngữ ý nghĩa. Năm nay, hãy gửi những lời chúc hay dịp Noel đến gia đình, người yêu bạn bè thay cho những món quà vật chất nhé.
1. Lời chúc mừng giáng sinh tiếng Anh cho gia đình
- Hopefully, Santa Claus will fill my family’s socks with love and luck. Wish our family a happy Christmas vacation! (Hy vọng rằng ông già Noel sẽ lấp đầy tất của gia đình mình bằng tình yêu và may mắn của gia đình tôi. Chúc cả nhà mình một kỳ nghỉ giáng sinh vui vẻ!).
- My Christmas joy is all of you. I am very happy that everyone is by my side. Hope the sweetest things will come to everyone in our family. Merry Christmas family! (Niềm vui Giáng sinh của con là mọi người. Con rất vui vì mọi người luôn ở bên cạnh tôi. Mong những điều ngọt ngào nhất sẽ đến với mọi người trong gia đình mình. Chúc cả nhà Giáng sinh vui vẻ!).
- I will never forget the love you gave me. I am very happy that I am able to welcome Christmas with our family. Have a great Christmas everyone! (Con sẽ không bao giờ quên tình yêu mà mọi người đã dành cho con. Con rất vui vì có thể đón Giáng sinh cùng gia đình mình. Chúc mọi người một Giáng sinh an lành!).
- I am very grateful to be born in our family. I hope all the best will come to our family. Merry Christmas! (Con rất biết ơn khi được sinh ra trong gia đình mình. Mong rằng mọi điều tốt đẹp sẽ đến với gia đình chúng ta. Giáng sinh vui vẻ!).
- I hope that in Christmas season this year, next year, and the years to come, my family will be together forever. Merry Christmas! (Mong rằng mùa Noel năm nay, năm sau và những năm sau nữa gia đình mình sẽ mãi bên nhau. Giáng sinh vui vẻ!).
2. Lời chúc Noel hay ý nghĩa bằng tiếng Anh cho bạn bè
- With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you. (Gửi đến bạn những lời chúc tốt đẹp cho một mùa Giáng sinh an lành và vui tươi. Cầu mong mọi điều bình an sẽ đến với bạn.)
- Christmas waves a magic wand over this world, making everything softer than snowflakes and all the more beautiful. Wish you a Magical Christmas. (Giáng sinh vẫy cây gậy thần kỳ làm cho mọi thứ mềm mại hơn cả bông tuyết rơi và đẹp hơn bao giờ hết. Chúc bạn một Giáng Sinh thần kỳ.)
- Christmas is about spending time with family and friends. It’s about creating happy memories that will last a lifetime. Merry Christmas to you and your family! (Giáng sinh là thời gian để dành cho gia đình và bạn bè. Nó sẽ tạo ra những khoảnh khắc mà bạn sẽ nhớ mãi không bao giờ quên. Chúc mừng bạn và gia đình có một mùa Giáng Sinh vui vẻ).
- I hope Santa is good to you this year because you only deserve the best. Merry Christmas from our family to yours. (Tôi hi vọng ông già Noel sẽ đem đến cho bạn những điều tốt lành nhất bởi bạn xứng đáng với điều đó. Gia đình tôi xin được chúc mừng Giáng Sinh tới bạn).
- Merry Christmas, and may this new year bring you joy and laughter. To be happy is the greatest wish in life. (Chúc mừng Giáng Sinh và hi vọng năm mới của bạn sẽ ngập tràn trong niềm vui và tiếng cười. Luôn luôn hạnh phúc là điều ước tuyệt vời nhất trong cuộc đời này).
3. Lời chúc giáng sinh tiếng Anh cho người yêu
- You are special, you are unique! May your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas! I love you! (Anh rất đặc biệt, anh là độc nhất vô nhị! Chúc anh có một Giáng Sinh đặc biệt và độc nhất vô nhị như chính con người anh vậy! Giáng Sinh an lành! Em yêu anh!).
- Thank you for giving my life a new meaning. Because of you, all my Christmas holidays are magical and happy. Merry Christmas! Cảm ơn em đã cho cuộc sống của tôi một ý nghĩa mới. Vì có em, tất cả những ngày lễ Giáng sinh của tôi đều kỳ diệu và hạnh phúc. Giáng sinh vui vẻ!
- All the sweetest Christmas wishes I want to give you. Merry Christmas my love! (Tất cả những lời chúc Giáng sinh ngọt ngào nhất em muốn dành cho anh. Giáng sinh vui vẻ tình yêu của em!)
- Christmas time is here! I hope you have a wonderful day and a happy new year. Merry Christmas, baby! I love you so much! (Giáng Sinh tới rồi! Em hy vọng anh sẽ có một ngày tuyệt vời và một năm mới hạnh phúc. Giáng Sinh an lành, anh yêu! Em yêu anh rất nhiều!).
- Merry Christmas. I want to thank you for all the love, special moment and happiness that you gave me. I really love you. (Giáng sinh vui vẻ. Em muốn cảm ơn anh vì tất cả tình yêu, khoảnh khắc đặc biệt và hạnh phúc mà anh đã cho em. Em thật sự yêu anh).
- You are my greatest Christmas present. Hope we are together at every Christmas. Merry Christmas! (EM là món quà Giáng sinh tuyệt vời nhất của anh. Hy vọng Giáng Sinh năm nào chúng ta cũng ở bên nhau. Giáng sinh vui vẻ!).
4. Lời chúc noel tiếng Anh cho đồng nghiệp, khách hàng
- Thank you for always helping me at work. Wishing you and your family a merry Christmas! (Cảm ơn bạn đã luôn giúp đỡ tôi trong công việc. Chúc bạn và gia đình có một mùa Giáng sinh an lành!).
- Thank you for your help and enthusiasm. I really like you. Wishing you a warm Christmas with your loved ones. (Cảm ơn sự giúp đỡ và nhiệt tình của bạn. Tôi thực sự yêu quý bạn. Chúc bạn có một mùa giáng sinh ấm áp bên những người thân yêu).
- I’m glad to have a colleague like you. Hope we will work together for longer. Merry Christmas to you. (Tôi rất vui khi có một đồng nghiệp như bạn. Hy vọng chúng ta sẽ làm việc cùng nhau lâu hơn. Chúc bạn giáng sinh vui vẻ).
- What could be better than working with you? We will always be good colleagues. Merry Christmas! (Còn điều gì tuyệt hơn khi được làm việc với bạn? Chúng ta sẽ luôn là những người đồng nghiệp tốt nhé. Giáng sinh vui vẻ!).
- Merry Christmas and happy new year! I Hope you have a great holiday! (Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc! Chúc bạn có một kỳ nghỉ lễ nhiều niềm vui!).
- You are my favorite colleague. I Hope you have a happy Christmas holiday. (Bạn là đồng nghiệp mà tôi yêu quý nhất. Tôi hy vọng bạn có một kỳ nghỉ Giáng sinh vui vẻ.)
Hi vọng những lời chúc giáng sinh tiếng Anh ngắn gọn mà ý nghĩa cực hay trên đây sẽ là gợi ý giúp bạn có thểm nhiều câu chúc gửi đến người thân, người yêu và bạn bè mỗi dịp Noel. Chúc các bạn một mùa giáng sinh an lành, ấm áp và bình an.
Hồng Ngọc